もう翻訳サイトは卒業！ChatGPTで進化する“賢い”英語学習術（Enjoy Simple Englishの日本語訳にも）

「英語の勉強をしよう」と思っても、英文を読むたびにGoogle翻訳や日本語訳のサイトを検索していませんか？確かに直訳を得るには便利ですが、それだけでは“英語力”はなかなか伸びません。

そんなあなたにおすすめなのが、ChatGPTを活用した英語学習です。ChatGPTで英語の学習を続けると、自分の理解レベルなどを把握してくれ、かつ自分の状況等を理解した上で、例文を提案してくれるなど、最強のサポーターになってくれます。

特に英文だけで構成された教材（NHKラジオの人気番組「Enjoy Simple English」や英字新聞など）を使った英語学習にも効果的です。

この記事では、ChatGPTを英語学習の家庭教師として活用する方法を、初心者にもわかりやすく紹介します！

ChatGPTを英語学習に使うべき理由

💡 つまり、ChatGPTは「翻訳ツール」ではなく「あなた専属の英語家庭教師」なのです！

翻訳サイトでは「意味」はわかっても、実際にどう使うかまでは教えてくれません。ChatGPTに「この単語を使って例文を教えて」と聞けば、

関係代名詞や前置詞が多用される長文は、「どこまでが意味のまとまりなのか」がわかりにくいです。しかしChatGPTなら、文章全体をインプットさせ「このチャンクの意味は？」と聞くだけで、文章構造やチャンクの意味、使い方まで簡単に教えてくれます。

ChatGPTの有料版（GPT-4）では、テキストの写真をアップロードするだけで、

が可能です。英文だけの教材でも、写真を送るだけでバッチリ対応可能です。

英語初級者にはやさしく、中級者にはやや高度な説明もできるのがChatGPTのすごいところ。「これはA2レベルの表現ですか？」「B1に上げるにはどうすればいい？」なども質問できます。

ChatGPTは英語学習以外にも：

などにも使えます。月額約20ドルの有料プランで、まさに「無限の使い道」が広がります。
英語学習以外にもいろいろ活用できるため、ぜひ有料プランのChatGPTを契約しましょう！

このように、ChatGPTに対して“先生に聞く感覚”で質問するだけで、理解がグッと深まります。

実際に筆者が英語学習に取り入れているのが、NHKラジオの人気番組『Enjoy Simple English』を使ったChatGPT学習法です。英語テキストは英文のみで構成されており、初級〜中級者に最適な素材です。

「エンジョイシンプルイングリッシュ日本語訳」と検索して出てくるものは、あくまで日本語訳のみです。これではストーリーを理解することはできても、本当の意味で英語を“使える力”にはつながりにくいのが実情です。

そこでおすすめなのが、ChatGPTを活用した翻訳＆学習法。ChatGPTなら、単なる翻訳にとどまらず、文の構造、表現のニュアンス、使用場面、さらにはその単語を使った自分に合った英文の生成まで可能です。

「何となく意味はわかるけど使えない…」を卒業するには、ChatGPTを通じて“理解を深める”ことが一番の近道です。

以下は、実際に効果のある活用法の流れです：

この学習法は、「ただ翻訳を見る」だけでなく、「その言葉を自分の中に落とし込む」プロセスを加速させます。

▶ 忙しいあなたにもぴったり！Enjoy Simple Englishで始める“聞き流し英語習慣” にて、番組の魅力や活用法を詳しく紹介していますので、あわせてご覧ください。

今の英語学習は、単に「訳して終わり」ではありません。どう使うか・どう理解するかまで学ぶことで、本当の意味での“英語力”が育ちます。

ChatGPTは、あなたに寄り添って学習を手助けしてくれる最強のツールです。ぜひ一度、翻訳サイトから卒業して、あなた専用の家庭教師＝ChatGPTと一緒に学ぶ英語習慣を始めてみましょう。

なお挫折しないための無料でできる英語学習法について紹介した記事もあります。英語学習を頑張りたい方はぜひこちらも参考にしてみてください。

: 無料でできる英語学習法4選！挫折しないための勉強ロードマップ付き
英語を挫折する人が多い理由とは？「英語を勉強しよう！」と意気込んで始めたものの、途中で諦めてしまった経験はありませんか？実は、多くの人が最初の1〜3ヶ月で英語学習をやめてしまうというデータもありま ...